Эдип в Колоне   ::   Софокл

Хор



К нам, селяне, к нам! Весь народ восстань!

Град отвагой их, град наш оскорблен!

К нам, народ, скорей!

Антигона



Меня уводят! Старцы, заступитесь!

Эдип



Где ты, дитя?

Антигона



Увлечена насильем!

Эдип



Дай руку, дочь!

Антигона



Нет мочи, мой отец.

Креонт



Скорее, в путь!

Эдип



Несчастный я, несчастный!

Свита Креонта уводит Антигону.

Креонт



Да, уж не стало этих двух опор;

Без них скитайся! Победить ты вздумал

850 Свою отчизну и друзей природных,

Приказу коих повинуясь, я,

Хоть сам вельможа, за тобой явился, —

Что ж, побеждай! Со временем поймешь ты,

Что, как в те дни, так и теперь, себя

Ты сам караешь, угождая гневу,

Всегдашнему злодею твоему!

Хочет уйти. Хор преграждает ему дорогу.

Корифей



Стой, чужестранец!

Креонт



Вы, подальше, старцы!

Корифей



Ты не уйдешь, не возвратив нам дев!

Креонт



А, если так – готовьте выкуп больше:

Я к той добыче новую прибавлю.

Корифей



860 Какую?

Креонт



В плен и старика возьму..