Калевала   ::   Крусанов Павел

На счастье вспомнил Лемминкяйнен отцовские рыбачьи заклятия, что усмиряют буйство течений, и запел заветные слова:

— Дева рек, пучин хозяйка!

Поднимись над белой пеной,

Обхвати руками волны,

Обними поток бурлящий,

Чтоб не сгинул в нем невинный,

Чтоб нашел дорогу смелый!

Вы, утесы и каменья,

Опененные потоком!

Головы свои склоните

На пути смоленой лодки,

Красной медью укрепленной!

Киви-Киммо, чадо Каммо!

Преврати во мхи ты камни,

Щель пробей в скале подводной,

Пропусти в нее кораблик,

Обратив речною щукой,

Проходящею сквозь глыбы

Водяные и сквозь волны!

Мелатар, потоков дева!

Мягкую скрути-ка пряжу

Из тумана голубого,

Протяни ее над пеной,

Чтоб по ней нашел дорогу

Безопасную кораблик!

Если ж вы бессильны, боги

Рек и шумных водопадов, —

Челн мечом проводит Укко,

Путь клинком укажет лодке!

Под заклинание Лемминкяйнена присмирели ревущие воды, и провел кормчий Вяйнемёйнен лодку без труда меж подводных скал. Однако, как вышел быстрый челн на тихий плес, вдруг зацепился за что-то днищем и стал недвижим. Напрягая богатырские силы, упирали Ильмаринен и Лемминкяйнен весла в воду, чтобы освободить лодку, но ни на пядь не стронулась она с места.

— Посмотри-ка, Лемминкяйнен, — сказал старец за кормилом, — что держит лодку в спокойных глубях: пень там, камень или что иное?

Перегнулся удалой Ахти через борт, заглянул под лодку и сказал:

— Не на пне мы застряли и не на камне — сидит наш челн на спине огромной щуки, на хребте речной собаки.

— Чем только вода не богата, — заметил мурый Вяйнемёйнен, — есть там пни, есть там и щуки. Раз застряли мы на хребте речной собаки, то рассеки рыбу в воде мечом и освободи нам путь.