Калевала   ::   Крусанов Павел

Со скорбным клекотом, подхватив безымянным пальцем маленький осколок пестрой крышки, взмыла орлица в небо и полетела в Сариолу — оттого и поныне бедна угрюмая Похьола и мало у лапландцев хлеба.

А лодка героев Калевалы тем временем причалила к пристани, и, сойдя на берег, собрал мудрый Вяйнемёйнен на песке осколки Сампо, которые вынес из моря прибой. Те осколки посеял вещий старец на мысу в землю, чтобы росли они и преумножались, чтобы преобразились в славную рожь для хлеба и прекрасный ячмень для пива, чтобы одарили Калевалу изобилием и счастьем. А посеяв куски Сампо, запел Вяйнемёйнен такую руну:

— Укко славный, Укко сильный!

Не скупись, отец, на милость —

Дай нам счастия отведать

И достойно жизнь закончить

В осиянной Калевале!

Защити, всесильный Укко,

От мужей, таящих злобу,

И от жен, на козни щедрых!

На земле уйми злых духов

И в воде дурные силы!

Чадам стань своим опорой —

Пусть сияет славно солнце,

Пусть в ночи блистает месяц,

Ветры пусть не дуют злые,

Пусть не хлещет землю ливень

И не студит поле холод!

Возведи до неба стену

По краям моей отчизны,

Чтобы враг не мог похитить

Те плоды, что мы взрастили,

Чтоб злодей не мог пробраться

В наши мирные жилища

Никогда, покуда блещет

Золотой на небе месяц!



41.