Калевала   ::   Крусанов Павел

Принялось тогда реветь от боли скверное отродье Маны: не знала Ловиатар, куда ей деваться и где искать помощи, чтобы освободить лоно от своих созревших детей. Услышав вой черноликой блудницы, решил помочь Ловиатар холодный вихрь, которому знакомы были все дурные дела на свете, — сказал он ей, чтобы шла она рожать в угрюмую Похьолу, ибо там ее поджидают и нерожденным детям ее придумали уже забаву.

Отправилось исчадье Туонелы в Сариолу. Там встретила блудницу редкозубая хозяйка Похьолы и повела рожать в баню. Нагнав в бане жару, приступила старуха Лоухи к заговору:

— Дева старшая творенья,

Что красу вместила мира,

С золотым сияньем в лике,

Первая из всех рожденных!

В воду ты войди по пояс,

От налима слизь возьми там

И ерша слюну густую —

Ими ты помажь девице

Кости чресел, кожу бедер

И уйми ей боли в лоне,

Помоги в жестоких родах.

Если справиться не сможешь,

То придет на помощь Укко,

Облака водящий в небе!

Укко, я к тебе взываю!

Поспеши, уйми страданья —

Посохом в златой оправе

Сокруши столбы у входа,

Отвори замочек тайный,

Чтоб наружу вышел узник,

Будь великий он иль малый!

И выпустила дрянная девица Туонелы полноту своей утробы.