JК
Мифы, легенды и предания кельтов :: Роллестон Томас
Страница: 25 из 79Он сообщает, что галлы со всем пылом бросаются в битву, но быстро падают духом в случае поражения. Они невероятно суеверны, подчиняются друидам во всем — и в общественных, и в частных вопросах, и худшим наказанием считают запрет участвовать в религиозных церемониях:
«Кто таким образом отлучен [19] , тот считается безбожником, преступником, все его сторонятся, избегают встреч и разговоров с ним, чтобы не нажить беды, точно заразного; как бы он этого ни домогался, для него не производится суд; нет у него и права на какую-либо должность. <…>Друиды обыкновенно не принимают участия в войне и не платят податей наравне с другими. <…>Вследствие таких преимуществ многие отчасти сами поступают к ним в науку, отчасти их посылают родители и родственники. Там, говорят, они учат наизусть множество стихов, и поэтому некоторые остаются в школе друидов до двадцати лет. Они считают даже грехом записывать эти стихи, между тем как почти во всех других случаях, именно в общественных и частных записях, они пользуются греческим алфавитом» [20] .
Кельты, по описанию Цезаря, жадны до новостей (часто останавливали купцов и путешественников, дабы послушать их рассказы) [21] , подвержены чужому влиянию, доверчивы, слабохарактерны, скоры на решения и склонны ко всяким переменам [22] . Одновременно они отличаются большой смышленостью и способностью быстро перенимать и воспроизводить то, чему учат другие [23] .
«Кто таким образом отлучен [19] , тот считается безбожником, преступником, все его сторонятся, избегают встреч и разговоров с ним, чтобы не нажить беды, точно заразного; как бы он этого ни домогался, для него не производится суд; нет у него и права на какую-либо должность. <…>Друиды обыкновенно не принимают участия в войне и не платят податей наравне с другими. <…>Вследствие таких преимуществ многие отчасти сами поступают к ним в науку, отчасти их посылают родители и родственники. Там, говорят, они учат наизусть множество стихов, и поэтому некоторые остаются в школе друидов до двадцати лет. Они считают даже грехом записывать эти стихи, между тем как почти во всех других случаях, именно в общественных и частных записях, они пользуются греческим алфавитом» [20] .
Кельты, по описанию Цезаря, жадны до новостей (часто останавливали купцов и путешественников, дабы послушать их рассказы) [21] , подвержены чужому влиянию, доверчивы, слабохарактерны, скоры на решения и склонны ко всяким переменам [22] . Одновременно они отличаются большой смышленостью и способностью быстро перенимать и воспроизводить то, чему учат другие [23] .