Мифы индейцев Южной Америки. Книга для взрослых   ::   без автора

— Пришла проведать тебя, дедушка! — сказала внучка, подходя к хижине в сумерках. — Хотелось бы пойти с тобой завтра в рощу. Слышала, будто там такой урожай, что на год вперёд хватит!

— О чем говорить, внученька, — отвечал дед. — Приходи завтра пораньше, и я тебе все покажу.

Утром девочка появилась вновь.

— Ты не спишь, дедушка?

— Да я всю ночь не спал, тебя дожидался. Давно готов, пошли!

Они уже порядочно отшагали, когда внучка спросила:

— Далеко ещё?

— Да нет, скоро дойдём! — воскликнул дед и добавил потише: — Все-таки хорошо, что ты узнаешь, где находится роща. Так и станете, мои внученьки, приходить туда — то одна, то другая. Вот будет славно!

Вскоре после этого они добрались до места. Показались груды стручков под деревьями. Девочка ускорила шаги — ей не терпелось наполнить корзину. Всю дорогу она представляла себе, как сидит рядом с матерью и грызёт сладкие семечки.

— Ой ой-ой, подожди! — услышала она за спиной жалобный возглас.

Что старик наступил на колючку. Девочке стало жаль его, она повернулась и подбежала, готовая помочь.

— Вот, вот здесь! — стонал дед притворно, но внучка думала что ему действительно было очень больно.

Она почти уже ухватила кончик занозы пальцами, когда старик приподнял ногу и попросил разрешения положить ей её на бедро.

— Так удобнее! — объяснил он, потихоньку задирая внучке юбку. — Ну-ка, ещё!

Заноза уже вышла, но дедушка о ней, казалось, забыл.