Одиссея   ::   Гомер Гомер

Страница: 168 из 472



Нисовещаний, ни общих собраний у них не бывает.

Между горами они обитают, в глубоких пещерах

Горных высоких вершин. Над женой и детьми у них каждый

115 Суд свой творит полновластно, до прочих же нет ему дела.

Плоский есть там еще островок, в стороне от залива,

Не далеко и не близко лежащий от края циклопов,

Лесом покрытый. В великом там множестве водятся козы

Дикие. Их никогда не пугают шаги человека;

120 Нет охотников там, которые бродят лесами,

Много лишений терпя, по горным вершинам высоким.

Стад никто не пасет, и поля никто там не пашет.

Ни пахоты никакой, ни сева земля там не знает,

Также не знает людей; лишь блеющих коз она кормит.

125 Ибо циклопы не знают еще кораблей краснобоких,

Плотников нет корабельных у них, искусных в постройке

Прочновесельных судов, свое совершающих дело,

Разных людей города посещая, как это обычно

Делают люди, общаясь друг с другом чрез бездны морские.

130 Эти и дикий тот остров смогли бы им сделать цветущим,

Ибо не плох он и вовремя все там могло бы рождаться;

Много лугов там лежит вдоль берега моря седого,

Влажных и мягких: могли бы расти виноградные лозы.

Гладки для пашен поля; богатейшую жатву с посевов

135 Вовремя можно сбирать, ибо много под почвою жира.

Гавань удобная там, никаких в ней не нужно причалов -

Якорных камней бросать иль привязывать судно канатом.

|< Пред. 166 167 168 169 170 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]