Повесть о Сегри и Абенсеррахах   ::   Перес де Ита Хинес

Чистым золотом оборка

Нарукавник украшает,

Изумрудов и рубинов

В нем горит нарядный пламень.

Пылью звездною рассыпан

Ясный жемчуг, блеск алмазный,

Не найти на целом свете

Драгоценности прекрасней.

Как отрадно Саррасину

Дамы избранной вниманье,

Сколько чувствует он в сердце

Благодарности и страсти!

Пусть любовь его безмерна –

Галиана любит равно,

Саррасин любви достоин

И владеет ей по праву.

Галианы верен выбор:

Заслужил тот рыцарь славный,

Чтоб ему вручил бы сердце

Лучший цвет девиц Гранады.

Много мавров безуспешно

Галианы добивались,

Одному лишь Саррасину

Улыбнулась здесь удача.

Для него она презрела

Все усилья Абенмара.

Полны радостной надежды

Саррасин и Галиана.

Свадьбы близок день счастливый,

Близок пир и близки самбры,

И на брак есть позволенье

Альмерийского алькайда.

Тот алькайд – отец невесты.

Сам король устроит праздник.

«Будет свадьба непременно», –

Говорят по всей Гранаде.

Короче, не было цены нарукавнику.

И могучий Саррасин, уверенный в своей силе и ловкости, захотел поставить залогом драгоценный нарукавник, не считаясь с тем, какого он имел перед собой опасного противника. Последний, выслушав смелого Саррасина, ответил, что он принимает условия состязания: три копья, брошенных в кольцо, решают, кому владеть закладом.