Повесть о Сегри и Абенсеррахах   ::   Перес де Ита Хинес

И покрыло себя воинство Лорки и Мурсии великой честью, одержав такую победу во славу господа нашего и его благословленной матери.

Вернемся теперь к вождю Абидбару, бежавшему с поля сражения. Когда он прибыл в Гранаду и король узнал про все случившееся, то приказал отрубить ему голову за то, что он не умер, как подобает рыцарю, в битве, на которую сам же повел мавров. И случилась эта битва, когда в Кастилии царствовал король дон Хуан Второй, а в Гранаде – Абенгосмин, семнадцатый, как уже говорилось, мавританский властитель ее, царствовавший восемь лет и лишенный престола в тысяча четыреста пятьдесят третьем году. Про ту битву при Альпорчонах был сложен следующий старый романс [27] :

Звоном музыки военной

Полны улицы Гранады.

Много воинов столпилось

Перед домом Абидбара.

Абидбар неустрашимый

Созывает их недаром:

Он в предел христианский Лорки

Хочет вторгнуться внезапно.

Так на труб призывный голос

Собрались поспешно мавры.

Самых славных в королевстве

Он в поход берет алькайдов.

Чистый отпрыск царской крови –

Альморади из Гуадис,

И Алабес – алькайд Веры,

С ними также Абенасис –

Он алькайд из Басы родом.

Тем алькайдам не впервые

Выступать на поле брани,

И не раз они водили

На христиан свои отряды.