Развеянные чары   ::   Гуань-чжун Ло

Поистине:

Если не веришь, что промысел Неба

    бесконечно мудр и глубок,

Бед и страданий избегнуть не сможешь,

    ждет тебя тяжкий урок.

Если хотите знать, что произошло дальше, прочтите следующую главу.



Глава вторая.

Владыка Северного Ковша [24] творит суд в палате Литературных сокровищ. Юань-гун распространяет туманы из пещеры Белых облаков

Лживы законы горы Маошань,

    неправедна их основа,

Что ж удивляться, если удача

    минует нас снова и снова?

Если кто из людей посмеет

    похитить священную книгу,

Тотчас домчит даос до Инчжоу –

    хватит единого мига!

А теперь поведем рассказ о том, как Яшмовый владыка, возвратившись с пира на берегу Яшмового пруда, призвал к себе всех служителей, оставшихся присматривать за Небесным дворцом, устроил им перекличку и обнаружил, что нет Юань-гуна.

Секретарь палаты Литературных сокровищ Ми Хэн вышел навстречу Яшмовому владыке и доложил:

– Повелитель пещеры Белых облаков тайком осмотрел тайные книги, похитил «Книгу исполнения желаний» и вот уже семь дней как сбежал в мир людей!

Яшмовый владыка встревожился:

– В этой книге содержатся тайны Девяти небес. Нельзя допустить, чтобы они стали известны людям.