Развеянные чары   ::   Гуань-чжун Ло

У нее недавно умерли родители, и мне пришлось взять ее к себе. Если она вам понравится, может, вы доложите о ней государыне и девушке посчастливится стать избранницей наследника престола? Тогда и я стану государевым дядюшкой!

Обрадованный Лэй Юньгун выразил желание взглянуть на девушку, и они вместе отправились в сад Прекрасного пейзажа.

Поистине:

Узнать о согласии суженой –

    счастливейший в жизни миг,

Ведь тот, кто жену обретает,

    промысел Неба постиг.

Если хотите знать, какие события произошли после этого, прочтите следующую главу.



Глава пятнадцатая.

Сластолюбивый евнух Лэй берет в жены прелестную девушку. Охваченная безумным желанием, Ху Мэйэр проникает во дворец

Талантливый муж и красавица – оба

    скупые, алчные люди.

Их брачная нить по ошибке связалась –

    семейного счастья не будет.

Случается часто, что брак неудачен –

    характером люди не схожи,

Но редко кто о семейных раздорах

    миру поведать может.

Итак, когда евнух Лэй прибыл в сад, Чжан Луань вывел к нему Мэйэр и велел поклониться. Пораженный красотой девушки, евнух расплылся в улыбке и спросил:

– Сколько вам лет, барышня?

– В нынешнем году исполнилось шестнадцать, – отвечала Мэйэр.

С вожделением глядя на девушку, евнух Лэй на несколько мгновений задумался, издал несколько одобрительных возгласов, сел на коня и уехал.