Развеянные чары   ::   Гуань-чжун Ло

– Зря стараетесь! – крикнул даос. – Мы уходим!

С этими словами оба прыгнули в треножник. Тотчас налетел вихрь, и треножник исчез. Пораженные люди только переглядывались:

– Никогда прежде не видывали подобных чудес!..

После гибели правителя его помощник, взявший на себя управление округом, разослал по всей округе стражников с повелением разыскать Чжан Луаня и Бу Цзи. Однако поиски оказались безуспешными.

Поистине:



Колдовству совершиться помог

    волшебник коварный и злобный.

А жертвою стал человек,

    дракону и тигру подобный.



Если хотите знать, какие события последовали дальше, прочтите следующую главу.



Глава двадцать седьмая.

Неподкупный Бао Чжэн [151] вступает в должность правителя области Кайфын. Хромой наставник Цзо выводит из терпения трех торговцев

Когда государь просыпается рано,

    праздных чиновников нету –

Придворные все спешат во дворец

    прибыть еще до рассвета.

Но сколько в мире достойных людей,

    чуждых всякой заботе,

До смерти в безделии жизнь коротают,

    отдавшись сладкой дремоте?!

А теперь наш рассказ пойдет о докладе, который был представлен императору Жэнь-цзуну о событиях в Чжэнчжоу. Государь лично прочитал доклад и обратился к гражданским и военным сановникам:

– Нам сообщают, что в Чжэнчжоу колдуны убили правителя округа. Вам надлежит принять срочные меры к розыску и наказанию преступников.