JК
Развеянные чары :: Гуань-чжун Ло
Страница: 364 из 578Когда монах протянул за ними руки, торговец заметил, что они черные от грязи, и с брезгливостью подумал: «Видно, давно он не мылся».
Тем временем Хромой взял лепешки, повертел, помял пальцами и протянул обратно:
– Старший брат, моей матушке восемьдесят лет – разве сможет она разжевать такие жесткие лепешки? Обменяйте на пампушки.
«После того как они побывали в таких грязных руках, их уже вряд ли кто купит», – с неудовольствием подумал торговец, однако лепешки взял, а взамен дал Хромому пампушку. Тот потрогал ее и спросил:
– Старший брат, а начинка какая?
– Мясная, – отвечал Жэнь Цянь.
– Нет, не годится. Моя матушка ест только постное. Дайте мне лучше пампушку со сладкой начинкой.
«Ну и покупатель!» – с досадой подумал Жэнь Цянь, но так как вокруг уже толпился народ, спорить не стал и исполнил просьбу монаха. Однако Хромой повертел пампушку в руках и вернул.
– Разве одной пампушкой насытишься? Дайте лучше две лепешки.
Тут уж Жэнь Цянь не выдержал:
– С таким покупателем сам голодным останешься! Покупает на два медяка, а товару испортил на шесть! Не буду менять!
– Не сердитесь, старший брат! – продолжал Хромой, словно не замечая его раздражения. – Раз так, не надо мне лепешек, ведь ими все равно не насытишься. А куплю-ка я лучше риса да сварю жидкую кашицу.
С этими словами он взял с лотка свои монеты и, дунув на него, пошел прочь.
Тем временем Хромой взял лепешки, повертел, помял пальцами и протянул обратно:
– Старший брат, моей матушке восемьдесят лет – разве сможет она разжевать такие жесткие лепешки? Обменяйте на пампушки.
«После того как они побывали в таких грязных руках, их уже вряд ли кто купит», – с неудовольствием подумал торговец, однако лепешки взял, а взамен дал Хромому пампушку. Тот потрогал ее и спросил:
– Старший брат, а начинка какая?
– Мясная, – отвечал Жэнь Цянь.
– Нет, не годится. Моя матушка ест только постное. Дайте мне лучше пампушку со сладкой начинкой.
«Ну и покупатель!» – с досадой подумал Жэнь Цянь, но так как вокруг уже толпился народ, спорить не стал и исполнил просьбу монаха. Однако Хромой повертел пампушку в руках и вернул.
– Разве одной пампушкой насытишься? Дайте лучше две лепешки.
Тут уж Жэнь Цянь не выдержал:
– С таким покупателем сам голодным останешься! Покупает на два медяка, а товару испортил на шесть! Не буду менять!
– Не сердитесь, старший брат! – продолжал Хромой, словно не замечая его раздражения. – Раз так, не надо мне лепешек, ведь ими все равно не насытишься. А куплю-ка я лучше риса да сварю жидкую кашицу.
С этими словами он взял с лотка свои монеты и, дунув на него, пошел прочь.