Собака на сене   ::   де Вега Лопе

Ну, что же было?

Марсела



Был гнев,но для меня полезный.

Доротея



Так ей известен твой секрет?

Марсела



Причем известно, что он честный.



Марсела, Доротея и Анарда делают графине три реверанса и уходят.

Явление одиннадцатое

Диана



Диана



Я столько раз невольно замечала.

Как Теодоро мил, красив, умен,

Что, если бы он знатным оыл рожден,

Я бы его иначе отличала.

Сильней любви в природе нет начала.

Но честь моя – верховный мой закон;

Я чту мой сан, и не допустит он,

Чтоб я подобным мыслям отвечала.

Но зависть остается в глубине.

Чужим добром нетрудно соблазниться,

А тут оно заманчиво вдвойне.

О, если б нам судьбой перемениться,

Так, чтобы он подняться мог ко мне

Или чтоб я могла к нему спуститься!

(Уходит.)



Явление двенадцатое

Теодоро, Тристан.



Теодоро



Я эту ночь провел без сна.

Тристан



Не мудрено, что вы не спали:

Ведь вы же начисто пропали,

Коли дознается она.

Я говорил вам: «Обождите,

Пусть ляжет спать». Вы не хотели.

Теодоро



Любовь стремится прямо к цели.

Тристан



Стреляете – и не глядите.

Теодоро



Кто ловок, попадет всегда.

Тристан



Кто ловок, различает ясно,

Что пустяки, а что опасно.