Собака на сене   ::   де Вега Лопе

Фабьо



Как будто ваша милость звали?

Диана



Вся желчь моя могла б едва ли

Такую флегму растопить!

Беги скорее, дурень вялый, —

Ты это званьезаслужил, —

Узнай сейчас же, кто тут был,

Кто выбежал из этой залы

Фабьо



Из этой залы?

Диана



Отвечай

Ногами! Живо!

Фабьо



Я иду.

Диана



Узнай, кто он такой. Я жду.

Фабьо



Вот скверный случай, ай, ай, ай!

(Уходит.)



Явление четвертое

Отавьо, Диана.



Отавьо



Я, ваша милость, слышал вас,

Но мне не верилось, простите,

Что ваша милость так кричите

В такой неподходящий час.

Диана



Какой невиннейший ответ!

Уж больно рано вы ложитесь

И так прохладно шевелитесь,

Что просто силы с вами нет!

Чужие люди бродят ночью

По дому, входят без утайки

Почти что в комнату хозяйки

(Я эту наглость здесь воочью,

Отавьо, видела сама.)

А вы, хранитель мой достойный,

Невозмутимы и спокойны,

Когда я тут схожу с ума!

Отавьо



Я, ваша милость, слышал вас,

Но мне не верилось, простите,

Что ваша милость так кричите

В такой неподходящий час.

Диана



Идите спать, а то вам вредно.

Да и не я совсем звала.

Отавьо



Сеньора…



Явление пятое

Фабьо. Те же.



Фабьо



Дивные дела!

Как ястреб, улетел бесследно.