Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

Хримгерд, дочь Хати, сказала:



Речи Хримгерд

12



«Кто эти воины

в Хатафьорде?

Щиты на бортах, [362]

смелы вы с виду,

ничто не страшит вас;

кто же ваш конунг?»

Атли сказал:



13



«Хельги наш конунг,

ты не смогла бы

зло причинить ему;

наши ладьи

железом окованы, —

ведьм не страшимся мы».



14



«Как ты зовешься,

воин могучий? —

молвила Хримгерд. —

Князь тебе верит,

если велел он

стоять на носу [363] ».

Атли сказал:



15



«Атли мне имя,

дрожи, ужасайся, [364]

чудищ гублю я;

часто с ладьи

топил я в море

всадниц ночных. [365]



16



Кто ты, ведьма,

жадная к трупам?

Отца назови мне!

В землю ступай,

и пусть из тебя

дерево вырастет!»

Хримгерд сказала:



17



«Хримгерд зовусь я,

Хати, отец мой,

великан был могучий;

женщин немало

из дома похитил;

Хельги убил его».

Атли сказал:



18



«Пред флотом героя

в устье фьорда

торчала ты, ведьма,

дружину вождя

Ран обрекая,

но копьем пронзена ты».

Хримгерд сказала:



19



«Ты, Атли, ошибся,

во сне ты грезишь!

То мать запирала

ладьи во фьорде,

я ж отпрысков Хлёдвера

в море топила.