Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

А когда Хельги уезжал, он встретил пастушка и сказал:



1



«Хемингу молви,

что Хельги помнит,

какого мужа

убили воины; [405]

серого волка [406]

в доме держали,

конунг Хундинг

думал – то Хамаль [407] ».

Хамалем звали сына Хагаля. Конунг Хундинг послал людей к Хагалю, чтобы найти Хельги. А Хельги не мог укрыться иначе, как одеться рабыней и начать молоть зерно. Они искали и не нашли Хельги. Тогда сказал Блинд Злокозненный:



2



«Сверкают глаза

у рабыни Хагаля, —

уж не мужчина ли

жернов вращает?

Ломается жернов,

грохочет основа!



3



Тяжелая доля

досталась герою;

вождю довелось

зерна молоть! [408]

Руке той привычна

меча рукоять,

а вовсе не палка,

что жернов вращает».



4



Хагаль ответил и сказал:

«Дива тут нет,

что грохочет основа, —

конунга дочь

жернов вращает;

носилась она

над облаками,

сражаться могла,

как смелые викинги,

прежде чем Хельги

в плен ее взял;

это сестра

Хёгни и Сигара,

взор ее страшен —

взор Ильвингов девы».

Хельги спасся и отправился на боевой корабль. Он сразил конунга Хундинга, и с тех пор его стали звать Хельги Убийца Хундинга. Он стоял со своим войском в бухте Брунавагар, и там они порезали скот. [409] и ели сырое мясо. Одного конунга звали Хёгни. У него была дочь Сигрун. Она была валькирия и носилась по воздуху и по морю.