Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

В «Песни о Хюндле» в центре внимания находятся перечни знатных родов, и великанша Хюндля, которая рассказывает юноше Оттару о его предках, открывает ему, что он связан родством со всеми прославленными семьями Севера, в том числе и с Вёльсунгами, Гьюкунгами и в конечном счете даже с самими асами.

Художественное и культурно-историческое значение «Старшей Эдды» огромно. Она занимает одно из почетных мест в мировой литературе. Образы эддических песен наряду с образами саг поддерживали исландцев на всем протяжении их нелегкой истории, в особенности в тот период, когда этот маленький народ, лишенный национальной независимости, был почти обречен на вымирание и в результате чужеземной эксплуатации, и от голода и эпидемий. Память о героическом и легендарном прошлом давала исландцам силы продержаться и не погибнуть.



Песни о богах

Прорицание вёльвы [2]

1



Внимайте мне все

священные роды, [3]

великие с малыми

Хеймдалля дети! [4]

Один, ты хочешь,

чтоб я рассказала

о прошлом всех сущих,

о древнем, что помню.



2



Великанов я помню,

рожденных до века,

породили меня они

в давние годы;

помню девять миров

и девять корней

и древо предела, [5]

еще не проросшее.



3 [6]



В начале времен,

когда жил Имир,

не было в мире

ни песка, ни моря, [7]

земли еще не было

и небосвода, [8]

бездна зияла,

трава не росла. [9]



4



Пока сыны Бора, [10]

Мидгард [11] создавшие

великолепный,

земли не подняли,

солнце с юга

на камни светило,

росли на земле

зеленые травы.