Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

13



Познай руны мысли,

если мудрейшим

хочешь ты стать!

Хрофт разгадал их

и начертал их,

он их измыслил

из влаги такой,

что некогда вытекла

из мозга Хейддраупнира

и рога Ходдрофнира.



14



Стоял [494] на горе

в шлеме, с мечом;

тогда голова

Мимира [495] молвила

мудрое слово

и правду сказала,



15



что руны украсили

щит бога света, [496]

копыто Альсвинна

и Арвака [497] уши

и колесницу

убийцы Хрунгнира, [498]

Слейпнира [499] зубы

и санный подрез,



16



лапу медведя

и Браги [500] язык,

волчьи когти

и клюв орлиный,

кровавые крылья

и край моста,

ладонь повитухи

и след помогающий, [501]



17



стекло и золото

и талисманы,

вино и сусло,

скамьи веселья,

железо Гунгнира, [502]

грудь коня Грани,

ноготь норны

и клюв совиный.



18



Руны разные

все соскоблили,

с медом священным

смешав, разослали, —

у асов одни,

другие у альвов,

у ванов мудрых,

у сынов человечьих.



19



То руны письма,

повивальные руны,

руны пива

и руны волшбы, —

не перепутай,

не повреди их,

с пользой владей ими;

пользуйся знаньем

до смерти богов!



20



Теперь выбирай,

коль выбор предложен,

лезвия клен, [503]  —

речь иль безмолвье;

решай, а несчастья

судьба уготовит».