Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

Отрывок песни о Сигурде [506]

1



Хёгни сказал:

. .

«В чем пред тобою

Сигурд повинен,

что хочешь ты смелого

жизни лишить?»



2



Гуннар сказал:

«Сигурд обеты

дал мне и клятвы,

клятвы мне дал

и все нарушил:

меня обманул,

а должен был крепко

клятвы блюсти,

обеты исполнить!»



3



Хегни сказал:

«Брюнхильд тебя,

зло замышляя

и горе готовя,

к гневу понудила!

Не простит она Гудрун

счастливого брака

и то не простит,

что ею владел ты».



4



Жарили волка

одни, а другие

резали змей,

иные же злобно

Готторму дали

вороньего мяса [507]

перед тем, как героя

смогли погубить.



6



Гудрун снаружи

стояла, дочь Гьюки,

такие слова

сказала она:

«Где же Сигурд,

воинов вождь,

если братья мои

первыми едут?»



7



Одно лишь в ответ

вымолвил Хёгни:

«Надвое Сигурда

мы разрубили,

конь склонился

над конунгом мертвым!»



8



Сказала тогда

Брюнхильд, дочь Будли:

«Владейте на счастье

землей и оружьем!

Всем бы владел

Сигурд один,

если бы дольше

жизнь сохранил он.