Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

48



у Дана и Данпа [666]

богаче дома,

земли их лучше

владений твоих;

ладьей они править

привыкли искусно

и раны умело

наносят мечом».

. . .



Песнь о Хюндле [667]

1



Фрейя сказала:

«Проснись, дева дев!

Пробудись, подруга,

Хюндла, сестра.

в пещере живущая!

Ночь непроглядна.

настало нам время

в Вальгаллу ехать,

в чертоги священные!



2



Ратей Отца [668]

попросим о милости!

Золото воинам

он раздает;

шлем дал он Хермоду, [669]

дал и кольчугу,

Сигмунду [670] меч

разящий вручил он.



3



Победу одним,

другим же богатство,

иным красноречье

и разум дает он;

ветер пловцам,

песнопения скальдам

и мужество в битвах

воинам многим.



4



Жертвы для Тора

я приготовлю,

чтоб милость свою

он тебе даровал,

хоть он не жалует

ётунов жен.



5



Волка скорее

Из стойла выведи, [671]

пусть он поскачет

с вепрем моим!»

Хюндла сказала:

«Плох твой кабан

для дороги богов;

и коня моего

неохота мне мучить.