Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

26



От Вёльсунга род свой

вождь этот вел,

а Хьёрдис была

из Храудунга рода,

Эйлими родом

из Аудлингов дома;

все это – твой род,

неразумный Оттар!



27



Гуннар и Хёгни,

наследники Гьюки,

а Гудрун сестрою

была им обоим;

Готторм – тот не был

отпрыском Гьюки,

но все же он брат

Хёгни и Гуннара;

все это – твой род,

неразумный Оттар!



28



Харальд Клык Битвы, [678]

Хрёрека сын,

Колец Расточителя,

сыном был Ауд,

Ауд Премудрая —

Ивара дочь,

а Радбарда сын

Рандвером звался,

мужи эти – жертва,

богам принесенная;

все это – твой род,

неразумный Оттар!



29



В живых оставалось

одиннадцать асов, [679]

когда Бальдр пал

у смерти бугра; [680]

обещал тогда Вали [681]

за брата отмстить,

и поразил он

брата убийцу;

все это – твой род,

неразумный Оттар!



30



Бальдра отец [682]

был наследником Бура,

Фрейр в жены взял Герд,

Гюмира дочь,

ётуна родом,

жена его Аурбода;

Тьяци [683] их родич,

к сокровищам жадный,

дочерью Тьяци

Скади [684] была.



31



Я много сказала,

но больше скажу, —

ты знать это должен;

будешь ли слушать?



32



Хаки был сыном

достойнейшим Хведны,

а Хведны отец

Хьёрвардом звался,

Хейд и Хросстьов —

потомки Хримнира.