Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

Речи Альвиса [335]

1



Альвис сказал:

«Скамьи готовят, [336]

домой собираться

не время ль невесте?

Всякий решит —

сватовство торопил я;

вернуться пора нам!»



2



Тор сказал:

«Что за пришелец?

Что бледен твой лик? [337]

Не спал ли ты с трупом?

Ты с великанами

сходен обличьем, —

в мужья не годишься!»



3



Альвис сказал:

«Альвис зовусь,

под землей я живу,

и дом мой под камнем?

к Возничему [338] ныне

я в гости пришел;

надо слово держать!»



4



Тор сказал:

«Не соблюдешь ты

слово свое, —

отец я невесты.

Не был я в пору

сговора дома

и не дал согласья».



5



Альвис сказал:

«Кто этот воин,

который невесте

запретом грозит?

Кто здесь, бродяга,

знает тебя?

Кто твой дурень-отец?»



6



Тор сказал:

«Винг-Тор зовусь я,

пришел издалека,

я Сидграни [339] сын.

Против воли моей

деву возьмешь ты

и в брак с нею вступишь».



7



Альвис сказал:

«Хочу обещанье

твое получить

и согласье на свадьбу;

белоснежную деву

в жены возьму,

или жизнь не нужна мне».