Сваха или сводня   ::   Герод

Эх, часто непогодь сменяет вдруг ведро, —

Грядущего не знаем мы… Ведь жизнь наша

То так, то сяк…



Метриха:

Ты клонишь речь к чему?



Гиллис:

Близко

Чужого уха нет?



Метриха:

Нет, мы одни!



Гиллис:

Слушай: С такой к тебе пришла сегодня я вестью…

Грилл, Матакины сын, – Патекия внук он, —

Победу одержал он пять раз на играх:

В Пифоне [4] мальчиком, в Коринфе [5] два раза

Незрелым юношей, да раза два в Пизе, [6]

В бою кулачном, где сломил мужчин зрелых,

Богатый – страсть, добряк – не тронет он мухи,

В любви не сведущий, алмаз, одно слово,

Как увидал тебя на празднике Мизы, [7]

Так в сердце ранен был и запылал страстью.

И день, и ночь он у меня сидит, ноет,

Ласкается ко мне, весь от любви тает…

Метриха, дитятко, ну, раз один только

Попробуй согрешить… Пока тебе старость

В глаза не глянула, богине ты сдайся.

Двойной тут выигрыш: ты отведёшь душу,

Да и подарочек дадут тебе славный.

Подумай-ка, послушайся меня.