Золотой осел   ::   Макиавелли Николо

За пятойте, кто на кормежку злы.

Обожрались они на вашем свете.

Былые лакомки теперь козлы.



Но полно. Бесконечны двери эти.

Не осмотреть зверинца до зари.

Зверьем забиты закуты и клети.



А вот на эти двери посмотри.

Ведут они к слонам, пантерам, ланям.

Животные безвыходно внутри.



Пора нам восвояси часом ранним.

Однако же задержимся вот тут.

На эту дверь двустворчатую глянем.



И ты, пожалуй, не сочти за труд,

Хотя, конечно, этот запах гадок,

Узнай, какие звери здесь живут.



Не стану задавать тебе загадок.

Поведаю в подробностях, каков

В загоне установленный порядок.



Так, хищники всех видов и родов

От крокодила до гиппопотама

Закрыты непременно на засов.



Но видишь двери перед нами прямо.

Тут позволяют выйти за порог.

Тут как бы ваша долговая яма.



И, стало быть, режим не очень строг.

И на площадке этой могут звери

Прогуливаться вольно, без морок.



Ты сможешь по одной такой вольере

Судить о многочисленных других.

По ней поймешь о прочих в полной мере.



И в этой же вольере, во-вторых,

Заключены не кто-нибудь, а те, кто

Был особливо знаменит и лих.



Теперь они бесчувственная секта.

Но приглядись: был знаменит любой.

Узришь во всяком важного субъекта».