JК
Женщина в озере :: Чандлер Раймонд
Страница: 147 из 257? Это наша обязанность ? охранять покой граждан.
? Ну, раз вы это так называете, то я охотно узнал бы побольше о деле Элмора.
Он медленно налился кровью, и его глаза приобрели злобное выражение.
? Вы же говорили, что не знаете доктора Элмора?
? Вчера еще не знал,? ответил я,? ничего не знал о нем. Но с тех пор узнал, что Лэвери знавал миссис Элмор, что она совершила самоубийство и что Лэвери по крайней мере подозревали в том, что он шантажировал доктора либо имел возможность его шантажировать. Оба ваших полицейских из патруля тоже весьма заинтересовались тем, что дом Элмора находится как раз напротив. Один из них сказал, что это дело было замято,? в общем, выразился в этом роде.
Дегамо сказал убийственно медленно:
? Я позабочусь о том, чтобы эта собака вылетела со службы. Все, что они умеют, это болтать языком. Проклятые пустоголовые собаки!
? Значит, это мнение ошибочно?
? Какое мнение?
? Мнение, что Элмор сам убил свою жену и при этом оказался достаточно влиятельным, чтобы замять это дело?
Дегамо поднялся, подошел ко мне и медленно наклонился.
? А ну-ка, повторите,? сказал он тихо. Я повторил.
Он ударил меня ладонью по лицу. Голова мотнулась в сторону, щека сразу стала горячей.
? Скажите еще раз.
Я сказал еще раз. Он размахнулся и ударил еще раз.
? Скажите еще раз!
? Нет,? сказал я.? Не всегда бог троицу любит. Лучше на этот раз ударьте мимо.? Я поднял руку и потер лицо.
? Ну, раз вы это так называете, то я охотно узнал бы побольше о деле Элмора.
Он медленно налился кровью, и его глаза приобрели злобное выражение.
? Вы же говорили, что не знаете доктора Элмора?
? Вчера еще не знал,? ответил я,? ничего не знал о нем. Но с тех пор узнал, что Лэвери знавал миссис Элмор, что она совершила самоубийство и что Лэвери по крайней мере подозревали в том, что он шантажировал доктора либо имел возможность его шантажировать. Оба ваших полицейских из патруля тоже весьма заинтересовались тем, что дом Элмора находится как раз напротив. Один из них сказал, что это дело было замято,? в общем, выразился в этом роде.
Дегамо сказал убийственно медленно:
? Я позабочусь о том, чтобы эта собака вылетела со службы. Все, что они умеют, это болтать языком. Проклятые пустоголовые собаки!
? Значит, это мнение ошибочно?
? Какое мнение?
? Мнение, что Элмор сам убил свою жену и при этом оказался достаточно влиятельным, чтобы замять это дело?
Дегамо поднялся, подошел ко мне и медленно наклонился.
? А ну-ка, повторите,? сказал он тихо. Я повторил.
Он ударил меня ладонью по лицу. Голова мотнулась в сторону, щека сразу стала горячей.
? Скажите еще раз.
Я сказал еще раз. Он размахнулся и ударил еще раз.
? Скажите еще раз!
? Нет,? сказал я.? Не всегда бог троицу любит. Лучше на этот раз ударьте мимо.? Я поднял руку и потер лицо.