Женщина в озере   ::   Чандлер Раймонд

Спустя некоторое время мы прошли через стальную дверь, которая снаружи была выкрашена, как деревянная, а изнутри напоминала люк на военном корабле.

Дегамо стоял у шкафа и разговаривал с сержантом-писарем. Он повернулся ко мне и спросил:

? Ну, как дела?

? Хороши.

? Нравится вам наша новая тюрьма?

? Ваша тюрьма мне очень нравится.

? С вами хочет поговорить капитан Уэббер.

? Очень рад.

? Я вижу, у вас теперь нет других слов, кроме похвал.

? В настоящий момент нет,? подтвердил я,? здесь нет.

? Вы хромаете, бедняжка? Неужели споткнулись?

? Да,? сказал я.? Споткнулся о резиновую дубинку. Она подпрыгнула и укусила меня в левое колено.

? Какая жалость! ? произнес Дегамо без всякого выражения.? Получите у писаря ваши вещи.

? Мои вещи при мне. У меня ничего не отбирали.

? Да? Это хорошо,? сказал он.

? Да, это хорошо,? подтвердил я. Писарь поднял голову, внимательно посмотрел на нас обоих и сказал:

? Надо было бы вам видеть Конни, его миниатюрный носик. Производит незабываемое впечатление. Он у него размазан по всему лицу, как сироп по вафле.

Дегамо спросил с отсутствующим видом:

? А что случилось? Он ввязался в драку?

? Не могу сказать,? ответил писарь.? Может быть, это та же самая дубинка подпрыгнула и укусила его.

? Для сержанта вы разговариваете чертовски много,? сказал Дегамо.

? Сержанты-писари всегда разговаривают слишком много,? ответил тот.