JК
Женщина в озере :: Чандлер Раймонд
Страница: 200 из 257Утонула месяц назад!
Она облизнула губы, склонила голову набок и уставилась на меня. Воцарилось долгое молчание. Влажное дыхание Тихого океана вливалось в комнату.
? Это меня не удивляет,? сказала она наконец.? Значит, этим кончилось! Они часто ужасно ссорились. Вы думаете, что это как-то связано с моим отъездом?
? Это не исключено.
? Я не имею к этому никакого отношения,? сказала она серьезно, покачав головой.? Все было именно так, как я вам рассказываю. И не иначе.
? Мюриэль мертва,? сказал я.? Утонула в озере. Похоже, вас это мало волнует, а?
? Я эту женщину почти не знала,? ответила она,
пожимая плечами.? Она жила очень замкнуто. И в конце концов...
? Вам известно, что она когда-то работала медсестрой у доктора Элмора?
Теперь вид у нее был совсем ошеломленный.
? Я никогда не ходила на прием к доктору Элмору. Пару раз была в гостях у Элморов, очень давно. Я... о чем вы, собственно, говорите?
? Мюриэль Чесс на самом деле звали Милдред Хэви-ленд, она была медсестрой доктора Элмора.
? Странное совпадение,? сказала она задумчиво.? Я вспоминаю, Билл встретил ее в Риверсайде. Не знаю, при каких обстоятельствах и откуда она взялась. У доктора Элмора, говорите? Но какое это имеет значение?
? Никакого,? сказал я.? Я думаю, это просто совпадение. Такие вещи случаются. Ну, теперь вы видите, что мне надо было с вами поговорить. Мюриэль нашли в озере, вы уехали, и Мюриэль оказалась Милдред Хэвиленд, которая некогда была связана с доктором Элмором.
Она облизнула губы, склонила голову набок и уставилась на меня. Воцарилось долгое молчание. Влажное дыхание Тихого океана вливалось в комнату.
? Это меня не удивляет,? сказала она наконец.? Значит, этим кончилось! Они часто ужасно ссорились. Вы думаете, что это как-то связано с моим отъездом?
? Это не исключено.
? Я не имею к этому никакого отношения,? сказала она серьезно, покачав головой.? Все было именно так, как я вам рассказываю. И не иначе.
? Мюриэль мертва,? сказал я.? Утонула в озере. Похоже, вас это мало волнует, а?
? Я эту женщину почти не знала,? ответила она,
пожимая плечами.? Она жила очень замкнуто. И в конце концов...
? Вам известно, что она когда-то работала медсестрой у доктора Элмора?
Теперь вид у нее был совсем ошеломленный.
? Я никогда не ходила на прием к доктору Элмору. Пару раз была в гостях у Элморов, очень давно. Я... о чем вы, собственно, говорите?
? Мюриэль Чесс на самом деле звали Милдред Хэви-ленд, она была медсестрой доктора Элмора.
? Странное совпадение,? сказала она задумчиво.? Я вспоминаю, Билл встретил ее в Риверсайде. Не знаю, при каких обстоятельствах и откуда она взялась. У доктора Элмора, говорите? Но какое это имеет значение?
? Никакого,? сказал я.? Я думаю, это просто совпадение. Такие вещи случаются. Ну, теперь вы видите, что мне надо было с вами поговорить. Мюриэль нашли в озере, вы уехали, и Мюриэль оказалась Милдред Хэвиленд, которая некогда была связана с доктором Элмором.