Женщина в озере   ::   Чандлер Раймонд

За его спиной гардины в окне доктора снова раздвинулись. Доктор стоял у окна и смотрел на нас. Рядом с моим локтем легла тяжелая веснушчатая рука. Над ней появилось большое, изборожденное складками лицо. Глаза отливали металлической синевой. От твердо посмотрел на меня и заговорил низким грубым голосом:

? Вы кого-нибудь ждете?

? Сам не знаю,? ответил я.? А что, нельзя?

? Я задаю вопросы, а не вы!

? Так,? сказал я.? Вот, значит, разгадка всей пантомимы.

? Какой пантомимы? ? он смотрел на меня явно недружелюбно.

Я показал сигаретой через улицу.

? Этот нервный тип в окне. Сначала по номеру моей машины узнал в автоклубе мою фамилию, потом посмотрел в телефонной книге, кто я такой, а потом, значит, позвонил в полицию. Что бы это все могло значить?

? Покажите-ка сначала ваши права! Теперь и я ответил ему твердым взглядом.

? Вы всегда начинаете с одного и того же хамского тона? ? спросил я.? Как видно, это ? единственное удостоверение личности, которым вы пользуетесь!

? Если ты, парень, вздумаешь грубить, то придется расплачиваться собственной шкурой!

Я повернул ключ зажигания и нажал на стартер. Мотор тихо заурчал и завелся.

? Выключите мотор! ? сказал он злым голосом и поставил ногу на подножку машины.

Я повернул ключ и откинулся на сиденье.

? Черт возьми, хотите, чтобы я вас выволок и посадил на асфальт?

Я протянул ему свой бумажник. Он вытащил из него мои водительские права и начал их рассматривать. Потом изучил фотокопию лицензии.