JК
Женщина в озере :: Чандлер Раймонд
Страница: 82 из 257Очень ловко с вашей стороны, шериф, натолкнуться на эту мысль!
Он ухмыльнулся слегка смущенно.
? Да нет, я случайно перевернул этот пакет, и при этом сахарная пудра просыпалась. Если бы этого не случилось, мне и в голову не пришло бы там искать.
Он снова завернул цепочку и спрятал ее в карман. Потом решительно встал.
? Останетесь здесь или вернетесь в Лос-Анджелес, мистер Марлоу?
? Возвращаюсь в город. Пока не понадоблюсь вам. Я думаю, вы меня вызовете на допрос?
? Это зависит от судьи. Если вы будете любезны закрыть окно, которое вы взломали, то я тем временем выключу свет и запру дверь.
Я сделал то, о чем он попросил. Он погасил лампу и вновь зажег свой карманный фонарь. Мы вышли. Он еще раз нажал на дверь, чтобы убедиться, что замок защелкнулся. Потом закрыл ставни. Мы стояли и смотрели на освещенное луной озеро.
? Я не могу поверить, что он хотел ее убить,? сказал Паттон грустно.? Он легко мог задушить женщину, не желая этого, с его-то ручищами! А после того, как это случилось, он имел право употребить то количество мозгов, которым его снабдил господь, чтобы спрятать следы преступления. Вся эта история меня очень огорчает, но я не могу ни изменить факты, ни сделать другие выводы. Все это просто и естественно, а вещи простые и естественные всегда оказываются и самыми верными.
? Я думаю, он бы убежал. Не верю, чтобы он смог выдержать, оставаясь здесь.
Он ухмыльнулся слегка смущенно.
? Да нет, я случайно перевернул этот пакет, и при этом сахарная пудра просыпалась. Если бы этого не случилось, мне и в голову не пришло бы там искать.
Он снова завернул цепочку и спрятал ее в карман. Потом решительно встал.
? Останетесь здесь или вернетесь в Лос-Анджелес, мистер Марлоу?
? Возвращаюсь в город. Пока не понадоблюсь вам. Я думаю, вы меня вызовете на допрос?
? Это зависит от судьи. Если вы будете любезны закрыть окно, которое вы взломали, то я тем временем выключу свет и запру дверь.
Я сделал то, о чем он попросил. Он погасил лампу и вновь зажег свой карманный фонарь. Мы вышли. Он еще раз нажал на дверь, чтобы убедиться, что замок защелкнулся. Потом закрыл ставни. Мы стояли и смотрели на освещенное луной озеро.
? Я не могу поверить, что он хотел ее убить,? сказал Паттон грустно.? Он легко мог задушить женщину, не желая этого, с его-то ручищами! А после того, как это случилось, он имел право употребить то количество мозгов, которым его снабдил господь, чтобы спрятать следы преступления. Вся эта история меня очень огорчает, но я не могу ни изменить факты, ни сделать другие выводы. Все это просто и естественно, а вещи простые и естественные всегда оказываются и самыми верными.
? Я думаю, он бы убежал. Не верю, чтобы он смог выдержать, оставаясь здесь.