JК
Челюсти :: Бенчли Питер
Страница: 2 из 309Если бы она остановилась, она пошла бы ко дну и погибла от недостатка кислорода.
Луны на небе не было, и берег казался таким же темным, как и вода. Светилась только длинная ровная полоса пляжа. Из окон дома, стоявшего за дюнами, кое-где поросшими травой, падали на песок желтые блики.
Парадная дверь дома открылась, и на деревянную веранду вышли мужчина и женщина. С минуту они постояли, глядя на океан, потом обнялись и сбежали со ступенек. Мужчина был пьян, на нижней ступеньке он споткнулся. Женщина рассмеялась, взяла его за руку и потащила к пляжу.
— Сначала искупаемся, — сказала женщина, — чтобы у тебя в голове прояснилось.
— Черт с ней, с головой, — ответил мужчина. Посмеиваясь, он повалился на песок, увлекая за собой женщину.
Они торопливо сбросили с себя одежду и кинулись друг другу в объятия.
Потом мужчина лег на спину и закрыл глаза. Женщина, взглянув на него, улыбнулась.
— Искупаемся? — спросила она.
— Ты иди. Я тебя подожду.
Женщина поднялась и пошла по берегу, ноги ее омывала прибойная волна. Вода была холоднее, чем ночной воздух, — так бывает в середине июня. Женщина обернулась и крикнула:
— Так ты идешь купаться?
Ответа она не услышала — мужчина спал.
Женщина вернулась было, но потом снова побежала к воде. Она бежала легко, красиво, пока небольшая волна не ударила ее по коленям. Женщина покачнулась, но устояла и шагнула в следующую волну, повыше. Вода теперь доходила ей до бедер.
Женщина откинула назад волосы, падавшие на глаза, и пошла дальше.
Луны на небе не было, и берег казался таким же темным, как и вода. Светилась только длинная ровная полоса пляжа. Из окон дома, стоявшего за дюнами, кое-где поросшими травой, падали на песок желтые блики.
Парадная дверь дома открылась, и на деревянную веранду вышли мужчина и женщина. С минуту они постояли, глядя на океан, потом обнялись и сбежали со ступенек. Мужчина был пьян, на нижней ступеньке он споткнулся. Женщина рассмеялась, взяла его за руку и потащила к пляжу.
— Сначала искупаемся, — сказала женщина, — чтобы у тебя в голове прояснилось.
— Черт с ней, с головой, — ответил мужчина. Посмеиваясь, он повалился на песок, увлекая за собой женщину.
Они торопливо сбросили с себя одежду и кинулись друг другу в объятия.
Потом мужчина лег на спину и закрыл глаза. Женщина, взглянув на него, улыбнулась.
— Искупаемся? — спросила она.
— Ты иди. Я тебя подожду.
Женщина поднялась и пошла по берегу, ноги ее омывала прибойная волна. Вода была холоднее, чем ночной воздух, — так бывает в середине июня. Женщина обернулась и крикнула:
— Так ты идешь купаться?
Ответа она не услышала — мужчина спал.
Женщина вернулась было, но потом снова побежала к воде. Она бежала легко, красиво, пока небольшая волна не ударила ее по коленям. Женщина покачнулась, но устояла и шагнула в следующую волну, повыше. Вода теперь доходила ей до бедер.
Женщина откинула назад волосы, падавшие на глаза, и пошла дальше.