Цербер: волк в овчарне.   ::   Чалкер Джек Лоуренс

Книги, журналы, распечатки валялись повсюду, загромождая большущий письменный стол с терминалами с одного края, кипами документов и другими предметами, включая пишущую машину-диктофон, – с другого. Боген был в рабочей одежде и явно нуждался в душе и бритье. Я, безусловно, застал его врасплох, и он злился.

– Скиньте этот мусор и садитесь, – бросил он, указывая на кресло.

Я подчинился и в упор посмотрел на него.

– Итак, – выпалил он. – Что за дерьмо вы пытаетесь всучить мне, Занг, или как вас там?

– Я хотел доказать один факт, касающийся вашей операции, и думаю, что это вам на пользу, – сообщил я, контролируя свое сердцебиение, кровяное давление и все остальное, чтобы выглядеть как можно спокойнее и расслабленнее.

– Что моя служба никуда не годится? Это? Несложно услышать от работяг название проект "Феникс" и догадаться, что мы проводим здесь какие-то биологические эксперименты. Но вы суетесь не в свое дело. Кроме Председателя, меня, еще шестерых-семерых на Цербере и троих властителей – никто не знает о том, что мы делаем. И вы надеетесь когда-либо покинуть остров? Ну-ну! Однако прежде чем убить вас, я хочу знать, откуда у вас эта информация и почему вы открылись мне.

– Превосходно, – сухо заметил я. – Сентиментальные барышни упали бы в обморок.

– Не паясничайте, Занг! У меня неподходящее для этого настроение.

– А может, вы поверите, что я дошел до этого с помощью дедукции?

– Ха! Для этого вам нужно было знать всех на Цербере.