Цербер: волк в овчарне.   ::   Чалкер Джек Лоуренс

Она улыбнулась и кивнула:

– Да, я тоже вас там заметила. – Она махнула рукой. – Не хотите присоединиться?

– С удовольствием, – ответил я и сел. – Квин Занг, – представился я.

– Санда Тайн, – сообщила она. – Вы из цивилизованных миров, да? Извне?

Я кивнул:

– Как вы догадались? По моей внешности?

– Нет, акцент. У нас, в Доме Акеба, есть пара девушек Извне. Их всегда узнаешь.

– Я и не знал, что говорю с акцентом, – честно признался я и подумал, что это может помешать моим дальнейшим планам. Нужно как следует заняться этим делом. – Знаете, Отах советовал мне держаться от вас подальше. Словно вы прокаженная…

Она рассмеялась; милый, мелодичный смех приятно сочетался с ее низким голосом.

– Я знаю, – сказала она и еще сильнее понизила голос: – Держись от нее подальше. Она делает детей!

Я засмеялся – пародия получилась точной.

– Именно так. Может быть, я наивен, но что в этом ужасного? Если бы кто-то не занимался этим раньше, нас бы здесь не было.

Она вздохнула, и, похоже, веселость ее улетучилась.

– Не сказать, что это плохо, но и хорошего мало. У нас действительно почти неограниченный счет и живем мы припеваючи. Дом Акеба похож на первоклассный отель, но когда-то все это надоедает. Некоторых забирают туда маленькими девочками, но большинство соглашается, когда приходит время.