Чародей раскованный   ::   Сташефф Кристофер

– На самом деле, он был оченьблагодарен, но не настолько, чтобы согласиться умереть.

– Умереть? – нахмурился Бром. – Что ты имеешь в виду, бритоголовый?

– Он подумал, что Род его доппельгангер.

Бром уставился на него во все глаза. А затем хлопнул по столу и откинув голову назад расхохотался. – Ну, конечно же, конечно! Что же ему еще оставалось делать, кроме как прибегнуть к чарам изгнания.

Род перевел взгляд с него на отца Ала, а потом на Гвен, но та покачала головой, недоумевая не меньше его. – Не хочет ли кто-нибудь разъяснить нам в чем дело? – скромно поинтересовался он.

– 'Доппельгангер' – объяснил отец Ал, – это по-немецки значит ваша точная копия, и увидеть его обычно означает, что в недалеком будущем вам предстоит умереть. Его также называют двойником или дублем.

– О, – медленно усмехнулся Род. – И сбылось бы, в данном случае, это поверье?

– Ну, теперь уж мы никогда не узнаем. Но вполне возможно, что если б вы оба оказались в одном и том же месте, та вселенная могла бы аннулировать вас обоих.

– Для нас обоих в той вселенной не хватало места, да? Оригиналу и аналогу там слишком тесно?

– Наверно. В любом случае, лорд Керн не стал рисковать. Он произнес традиционные фразы для изгнания доппельгангера – и они подействовали.

– Изгнали меня прямиком обратно в мою родную вселенную, – поднял бокал вина Род. – За что я его и благодарю.

– Именно, – согласился отец Ал.