JК
Чародей в скитаниях :: Сташефф Кристофер
Страница: 12 из 383– Хотя я удивлен что это не вызвало большего шока у наших преследователей.
– Да, – нахмурилась Гвен. – Что они за люди такие?
– О, всего-навсего средние варвары.
– Но они же пурпурные!
– Человеческая раса изумительна в своем разнообразии, – благочестиво отвечал Род. – С другой стороны, кто его знает – хороший дождь может и смыть этот цвет.
– Не хочешь же ты сказать, что они красятся с головы до пят? уставилась на него Гвен.
– Явление не совсем чтобы неизвестное, – кивнул Род, – фактически, если б не цвет, я б предположил, что мы находимся по шотландскую сторону Андрианова вала в стране под названием Великобритания, примерно в 100 г. н.э.
– Такие и впрямь существовали? – спросила она широко раскрыв глаза.
– Разумеется существовали, милая, проверь по любому учебнику истории, если сможешь такой найти. Фактически они и красились в голубой цвет, – Род нахмурился. – Конечно, эту тему к нынешним временам здорово приукрасили...
Ветер снова донес до них шумный вой.
Род вскинул голову и оглянулся.
Они перевалили через гребень – пурпурные, размахивающие копями и воющие, словно Эвмениды <автор, вероятно, хотел сказать Эрении – богини мести у древних греков>.
– Пора рвать когти! – Род снова обхватил Гвен за талию.
– На сей раз, если можно, не так высоко, милорд.
– Ради тебя я готов на все, моя дорогая, – Род сосредоточенно нахмурился.
– Да, – нахмурилась Гвен. – Что они за люди такие?
– О, всего-навсего средние варвары.
– Но они же пурпурные!
– Человеческая раса изумительна в своем разнообразии, – благочестиво отвечал Род. – С другой стороны, кто его знает – хороший дождь может и смыть этот цвет.
– Не хочешь же ты сказать, что они красятся с головы до пят? уставилась на него Гвен.
– Явление не совсем чтобы неизвестное, – кивнул Род, – фактически, если б не цвет, я б предположил, что мы находимся по шотландскую сторону Андрианова вала в стране под названием Великобритания, примерно в 100 г. н.э.
– Такие и впрямь существовали? – спросила она широко раскрыв глаза.
– Разумеется существовали, милая, проверь по любому учебнику истории, если сможешь такой найти. Фактически они и красились в голубой цвет, – Род нахмурился. – Конечно, эту тему к нынешним временам здорово приукрасили...
Ветер снова донес до них шумный вой.
Род вскинул голову и оглянулся.
Они перевалили через гребень – пурпурные, размахивающие копями и воющие, словно Эвмениды <автор, вероятно, хотел сказать Эрении – богини мести у древних греков>.
– Пора рвать когти! – Род снова обхватил Гвен за талию.
– На сей раз, если можно, не так высоко, милорд.
– Ради тебя я готов на все, моя дорогая, – Род сосредоточенно нахмурился.