Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land) :: Хайнлайн Роберт
Страница:
196 из 560
У меня имеется также аналогичный ордер на арест Джиллиан Бордмэн.
– Что?
– Джиллиан Бордмэн. Обвиняется в похищении граждан.
– Боже мой!
– Далее. На Гектора К. Джонсона, Валентайна Майкла Смита и на вас, Джабл Харшоу.
– На меня? Опять что-то не так с налогами?
– Нет. Вам инкриминируются соучастие, укрывательство и сопротивление властям.
– Полноте, капитан! Как только вы представились, – я само сотрудничество. И останусь таковым. Что не мешает мне возбудить против вас, вашего непосредственного начальника и правительства дело о незаконных действиях, имевших место до момента вашего представления. Если вы и дальше будете действовать незаконно, я и это учту. О, да у вас целый список! Теперь я понял, зачем вам вторая машина. Ба, тут что-то не так. Какая-то миссис Бордмэн обвиняется в похищении Смита, а здесь Смит обвиняется в побеге… Ничего не понимаю!
– Все верно. Он сбежал, а она его похитила.
– А-а-а… Должно быть, непросто сделать это одновременно. А за что он отбывал заключение? В ордере не указано.
– Откуда я знаю? Он сбежал, и все тут. Мне приказано его поймать.
– Господи! А я оказывается, помогаю всем скрываться. Занятно… Вам будет несладко, когда выяснится, что вы спутали грешное с праведным. Хейнрик холодно улыбнулся.
– Если кому и будет несладко, так это вам.
– Я надеюсь, все выяснится очень скоро. – Джабл повысил голос и обернулся к дому.
|< Пред. 194 195 196 197 198 След. >|