Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land)   ::   Хайнлайн Роберт

Она вышла.

Джабл погрузился в ванну и с удивлением обнаружил, что усталость прошла, ломота в костях исчезла. Пэтти подействовала, как лекарство. Она – воплощение Счастья. Затем Харшоу подумал, что ему лень меняться, легче закончить жизнь таким, как он есть: старым, вредным и капризным.

Он намылился, смыл мыло и решил побриться, чтобы не делать этого утром. Потом запер дверь, выключил верхний свет и улегся. Поискал какую-нибудь книгу, ничего не нашел, обругал себя за пристрастие к чтению, глотнул коктейль, выключил нижний свет и отвернулся к стене. Общение с Пэтти вдохнуло в него силы и бодрость. Он еще не спал, когда пришла Дон.

– Кто здесь? – окликнул Харшоу.

– Это я, Дон.

– Как ты вошла, я ведь запер дверь? Марш отсюда. Эй! Вылезай из моей кровати! Брысь!

– Сейчас уйду, но сначала я тебе что-то скажу.

– Ну-ну.

– Я уже давно тебя люблю. Почти так же давно, как Джилл.

– Перестань городить чепуху и убирайся отсюда.

– Сию минуту, – согласилась Дон, – я только расскажу тебе одну вещь о женщинах.

– Завтра я тебя с удовольствием выслушаю.

– Нет, сейчас!

– Ладно, говори, только не подвигайся ближе.

– Джабл, мой любимый брат! Мужчины обращают большое внимание на то, как выглядят женщины. Поэтому женщины изо всех сил стараются быть красивыми, и в этом всеобщее счастье. Когда-то я зарабатывала стриптизом.