Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land)   ::   Хайнлайн Роберт

Живые, материальные марсиане – это дровосеки, водоносы и другая прислуга.

Джабл кивнул.

– Понятно. И ты боишься, что они разрушат Землю?

– Не обязательно, – покачал головой Майк. – Они могут попытаться переделать нас по своему образу и подобию.

– А ты как, не возражаешь, чтобы нас взорвали?

– Я понимаю, что это зло. Но, по марсианским понятиям, мы сами зло.

Мы не способны понять друг друга, мы причиняем друг другу несчастья, мы воюем, болеем, голодаем. Мы – безумцы. И Старшие Братья милостиво убьют нас, чтобы мы не мучились. Я не знаю наверняка, примут ли они такое решение; я не Старший Брат. Если и примут, то пройдет, – он задумался, – минимум пятьсот лет, прежде чем они начнут действовать.

– Да-а, наши судьи не думают над приговорами так долго.

– В том-то и состоит разница между марсианами и людьми, что люди всегда спешат, а марсиане – никогда. Если Старшие Братья в чем-то усомнятся, они отложат вынесение приговора на сто, двести, пятьсот лет.

– В таком случае, сынок, тебе не о чем беспокоиться. Думаю, в ближайшие пятьсот-тысячу лет люди научатся договариваться с соседями.

– Возможно. Хуже будет, если Старшие Братья решат не убить нас, а перевоспитать. Тогда они тоже убьют нас, но отнюдь не безболезненно. В этом я вижу еще большее зло.

Джабл ответил не сразу.

– Не этим ли ты сам занимаешься, сынок?

– Я с этого начинал, – с огорченным видом признал Майк, – а теперь хочу исправить.