Графиня Де Шарни   ::   Дюма Александр

 – Похоже, я вам больше не нужен?

– Почему же? – возразилРолан.

– Потому что вы приказали подать карету… Значит, министры и при Республике разъезжают в каретах?

– Друг мой! – отвечал Ролан. – Министры будут ездить в каретах во все времена: карета – для министра не роскошь, а экономия.

– Экономия чего?

– Времени, то есть самого дорогого, что только есть на земле.

– А Мне, стало быть, топать туда пешком?

– Зачем?

– Ах, черт побери, да затем, чтобы показать вам шкаф, в котором спрятано сокровище.

– Это ни к чему.

– То есть как это – ни к чему?

– Ну, разумеется, ведь я приказал подать карету, чтобы отправиться туда.

– Куда?

– В Тюильри.

– Так мы туда поедем?

– Сию же минуту.

– В добрый час!

– Да, кстати… – спохватился Ролан.

– Что такое? – спросил Гамен.

– А ключ?

– Какой ключ?

– Ключ от шкафа… Вполне вероятно, что Людовик Шестнадцатый не оставил его в двери.

– Да уж надо думать, если, конечно, он не такой дурак, каким кажется, толстяк Капет!

– Значит, вам нужно взять инструменты.

– Зачем?

– Чтобы отпереть шкаф.

Гамен достал из кармана новехонький ключ.

– А это что? – спросил он.

– Ключ.

– Ключ от шкафа, который я сделал по памяти; я его тогда хорошо запомнил, подозревая, что придет день…

– Этот человек – большой мошенник! – шепнула мужу г-жа Ролан.

– Так ты думаешь?.. – с сомнением начал он.