Человек, который испарился ( Швед, который исчез) :: Вале Пер
Страница:
150 из 220
- Вы сможете перевести это на немецкий или английский язык и отправить авиапочтой в Швецию?
- Телетайпом будет быстрее. Может, мы успеем еще до вашего отъезда.
- Вряд ли. Я уеду около одиннадцати.
- Наша быстрота уже вошла в поговорку. Год назад на "Непштадионе" один карманник украл сумочку у жены министра торговли. Она села в такси и поехала сюда заявить о краже. А когда приехала, получила свою сумочку у дежурного. Такая уж у нас работа. Ну, поглядим.
- Большое спасибо. До свидания.
- До свидания. Жаль, что у нас не было возможности поговорить также немножечко неформально.
* * *
Мартия Бек минуту размышлял. Потом заказал Стокгольм. Его соединили через десять минут.
- Леннарт куда-то уехал, - сказала фру Колльберг. - Как обычно, не сообщил куда. Служебная командировка, вернусь в воскресенье, веди себя хорошо. Он уехал на автомобиле. Быть замужем за полицейским - это вам не шутка.
Он позвонил Меландеру. На этот раз ему пришлось ждать всего лишь пять минут.
- Привет. Я помешал?
- Я только что лег в постель.
Меландер был знаменит тем, что обладал феноменальной памятью, спал ежедневно по десять часов и имел странную привычку оказываться в любое время дня в туалете.
- Ты тоже занимаешься делом Альфа Матссона?
- Да, конечно.
- Попытайся выяснить, что он делал в тот вечер, когда уехал. Подробно. Как вел себя, что говорил, во что был одет.
- Прямо сейчас.
- Можно завтра.
- Хорошо.
- Ну, пока.
- Пока.
Мартин Бек положил трубку. Потом взял авторучку и бумагу и пошел вниз.
|< Пред. 148 149 150 151 152 След. >|