Человек, который испарился ( Швед, который исчез)   ::   Вале Пер

- Это было трудно?

- Да нет. Мне помог Меландер.

- Ты смотри, Меландер. Сколько времени?

- Половина десятого.

Мартин Бек встал и оставил Колльберга наедине с жарким из вырезки.

Меландер, понятно, уже находился в постели, и Мартин Бек терпеливо слушал телефонные гудки, пока на другом конце не раздался знакомый голос.

- Ты уже спал?

- Да, но это неважно. Ты уже дома?

- Нет, я в Мальмё. Что ты узнал об Альфе Матссоне?

- Я сделал все, о чем ты просил. Хочешь услышать прямо сейчас?

- Спасибо, хотелось бы.

- В таком случае, подожди минутку.

Меландер пропал, но вскоре снова появился.

- Я все это записал, но оставил записи в служебном кабинете. Попытаюсь, если смогу, восстановить по памяти, - сказал он.

- Чтоб ты да не смог, - сказал Мартин Бек.

- Речь идет о вторнике, двадцать первого июля. Утром Матссон зашел в редакцию, где взял у секретарши билет на самолет, а в кассе получил четыреста крон наличными. Потом поехал в венгерское посольство за паспортом и визой, а оттуда - домой на Флеминггатан, где уже, возможно, уложил чемодан. Наверняка переоделся. Утром на нем были серые брюки, серый блузон из джерси, синий трикотажный блейзер без лацканов и бежевые мокасины. Днем и вечером на нем были летний серо-синий костюм, белая рубашка, черный галстук, черные полуботинки и бежевый поплиновый плащ.

В телефонной кабине было душно.