Человек, который испарился ( Швед, который исчез) :: Вале Пер
Страница:
185 из 220
- Это не Молин, его я бы узнал.
Колльберг покосился на него.
- Может, Гюннарссон?
- Нет, того я тоже видел.
В ресторан вошла женщина. Рыжеволосая, довольно молодая, в кирпично-красном свитере, твидовой юбке и зеленых чулках. Она двигалась непринужденно, рыскала глазами по залу и при этом ковырялась в носу. Потом присела за заказанный столик и сказала:
- Мое почтение, Пелле.
- Мое почтение.
- Пелле, - сказал Колльберг, - значит, это Кронквист. А эта женщина Пиа Больт.
- Почему у них у всех усы и борода?
Мартин Бек произнес это в глубокой задумчивости, словно это была проблема, над которой он уже долго ломает себе голову.
- Наверное, это фальшивые усы и борода, - совершенно серьезно ответил Колльберг.
Он взглянул на часы.
- Только для того, чтобы нас раздражать, - добавил он.
- Нам уже пора возвращаться, - сказал Мартин Бек. - Ты сказал Стенстрёму, чтобы он пришел?
Колльберг кивнул. Уходя, они услышали, как мужчина по имени Пер Кронквист подзывает официантку:
- Поскорее дорогая! Я умираю от жажды!
Несколько человек рассмеялось.
* * *
В управлении полиции было тихо, как в кирхе. Стенстрём сидел в кабинете и раскладывал пасьянс.
Колльберг окинул его критическим взглядом и сказал:
- Что-то ты рано начинаешь. Что будешь делать, когда состаришься?
- Сидеть и говорить то же самое, что и сейчас: "Почему я здесь сижу?".
|< Пред. 183 184 185 186 187 След. >|