Человек, который испарился ( Швед, который исчез)   ::   Вале Пер

Матссон является корреспондентом этого еженедельника и, хотя он исчез в зарубежной командировке, в редакции считают - другой вопрос, правы они или нет, - что это их внутреннее дело. Главный редактор, по-видимому, немного обеспокоен, поскольку не знает, что с Матссоном, однако, с другой стороны, он вовсе не скрывал, что надеется заполучить бомбу, как они выражаются, - мы бы назвали это сенсацией другими словами, материал, который поможет журналу увеличить тираж тысяч на сто. Если вы знакомы со стилем этого журнала, то наверняка знаете, что... что у них попросту нет корреспондентов. А то, что произошло в Венгрии, естественно, очень интересно.

- За железным занавесом, - гробовым тоном произнес рыжий.

- Такими выражениями мы не пользуемся, - сказал секретарь. - Надеюсь, теперь уже вам в основном понятно, о чем идет речь. Если все это дело попадет в газеты и о нем узнает публика, это будет плохо, даже если, с другой стороны, можно было бы ожидать, что эту историю не раздуют и она разрешится относительно простым способом. Однако если все это еженедельник оставит для себя и использует в рекламных или пропагандистских целях, один Господь Бог знает, что... ну, в общем, это могло бы нанести вред нашим важным контактам, на установление которых мы, как и другая сторона, потратили много времени и энергии. У главного редактора был при себе экземпляр готовой статьи, когда он навещал нас здесь в понедельник. Это вовсе не развлекательное чтиво.