Человек, который испарился ( Швед, который исчез)   ::   Вале Пер

В основном, это были данные об автомобилях или моторах, которые владелец паспорта быстро записал уже давно, чтобы не забыть. Стихотворение было написано по-английски зелеными чернилами, наискосок.

Мужчина с противоположной стороны стола следил за его взглядом и пояснил:

- Это такой детский стишок. Англичане называют это лимерик.

- Да, я вижу.

- Он об Уинстоне Черчилле. Он якобы даже сам написал этот лимерик. Я услышал его в самолете, когда летел из Парижа, и он мне так понравился, что я записал его.

Мартин Бек ничего не говорил. Он внимательно смотрел на стишок. Бумага в этом месте казалась чуть светлее и там стояло несколько маленьких зеленых точек, которым там неоткуда было взяться. Это мог, например, быть оттиск штампа с другой, предыдущей, страницы, однако там никакого штампа не было. Стенстрёму следовало бы обратить на это внимание.

- Если бы вы вышли из самолета в Копенгагене и поплыли в Швецию на пароме, вам не пришлось бы прилагать такие усилия.

- Я вас не понимаю.

Зазвонил телефон. Гюннарссон поднял трубку. В комнату вошел Колльберг.

- Это вас, - сказал Гюннарссон.

Колльберг взял трубку, несколько секунд слушал, а потом сказал:

- Ага. Принимайся за это. Да, только подожди нас там. Мы скоро приедем. Он положил трубку.

- Это Стенстрём. Пожарные сожгли дом в понедельник.

- Наши люди осматривают пожарище в Хагалунде, - сказал Мартин Бек.

- Ну так как? - спросил Колльберг.

- Я по-прежнему не понимаю вас.