Человек, который испарился ( Швед, который исчез)   ::   Вале Пер

Там было по меньшей мере двадцать пять таблеток.

Колльберг пошел в спальню и тут же вернулся.

- Снотворного нет, - сказал он.

Он посмотрел на закрытую дверь.

- Может быть, нам следует..?

- Нет, - сказал Мартин Бек. - Подождем.

Они ждали не больше тридцати секунд. Оке Гюннарссон вышел сам. Он улыбнулся и сказал:

- Так мы идем?

Никто не ответил. Колльберг пошел в туалет, встал на унитаз, поднял крышку сливного бачка, засунул туда руку и выловил пустую коробочку из-под снотворного. Он вернулся в кабинет и прочел этикетку.

- Веспаракс, - сказал он. - Это опасное средство.

Он посмотрел на Гюннарссона и устало заметил:

- Вам все же не следовало этого делать. Теперь нам придется отвезти вас в больницу. Там на вас наденут длинный фартук аж до самых ног, а в горло засунут резиновую кишку. Завтра вы не будете в состоянии ни говорить, ни есть.

Мартин Бек вызвал по телефону патрульный автомобиль.

Они быстро спустились по лестнице, всех их подгоняло одинаковое желание убраться отсюда как можно скорее.

Патрульный автомобиль уже стоял перед домом.

- Сделать промывание, - сказал Колльберг. - И поскорее. Мы приедем позже.

Когда Гюннарссон уже сидел в автомобиле, Колльберг что-то вспомнил.