Человек, который испарился ( Швед, который исчез)   ::   Вале Пер

В синем кошельке из пластмассы находились пятьсот долларов и шестьсотшведских крон в сотенных банкнотах. Странный переносной сейф, но Альф Матссон привык жить, ни в чем себе не отказывая.

Мартин Бек тщательно уложил все на место и вернулся в бюро регистрации. Уже двенадцать часов, самое время выйти на свежий воздух. Учитывая то, что он вообще не знал, что должен делать, он мог с таким же успехом заниматься этим на свежем воздухе, например, на солнечной набережной. Он вытащил из кармана ключ от номера и посмотрел на него. Ключ выглядел так же солидно и достойно, как и вся гостиница. Мартин Бек положил ключ на стойку. Портье тут же протянул к ключу руку.

- Это запасной ключ, да?

- Простите, не понимаю, - сказал портье.

- Я имел в виду, что мой предшественник унес ключ с собой.

- Да, верно. Однако на следующий день нам вернули его.

- Вернули? Кто?

- Полиция, сэр.

- Полиция? Какая полиция?

Портье непонимающе пожал плечами.

- Естественно, обычная полиция. Кто же еще? Попросту пришел полицейский и отдал ключ швейцару. Очевидно, мистер Матссон где-то потерял его.

- Где?

- К сожалению, не знаю, сэр.

Мартин Бек задал ему еще один вопрос.

- Багаж мистера Матссона кто-нибудь уже осматривал до меня?

Портье на мгновение заколебался, прежде чем ответить.

- Думаю, нет, сэр.

Мартин Бек вышел через вращающуюся дверь.