Как правильно общаться с тещей   ::   Экслер Алекс

Представляете, какие преимущества? Теща сама вам ЗВОНИТЬ НЕ БУДЕТ! Потому что дорого! Так что вы живете себе спокойно и сами периодически (только не слишком редко, чтобы теща не обиделась; я рекомендую не реже, чем раз в год-два)

брякаете ей по телефону, произнося следующий монолог: "Да, мама, хеллоу, это я Эдик. Да шо вы взволновались, мама? Усе ол райт! Вчера шаробанились по хайвею, так верите ли, фана было полные штаны! Шо говорите? Почему акцент такой странный? Це ж Америка, мама! Здесь все так спикают! Как, говорите, ваша кровиночка? А я и не знаю, мама. Вы анализы делали?

Сахарок в порядке? Шо? А-а-а-а-а! Так вы о Светланке! Усе в порядке.

Она на прошлой неделе обои для кладовой выбирала, так два коммивояжера с сердечным приступом на амбулансе уехали. Так и не смогли понять, что такое цвет колбасы по два двадцать. Тупые, мам, они тут. Ограниченные! Шо? Не могу я Светку позвать. Шоппинг у нее. Да шо вы, мама! Нигде не вскочило!

Не лежит она! Это по-местному магазин так называется. Шобы враг не догадался. Мама, да не волнуйтесь вы так! Усе у нас тут у порядке!

Получку плотют регулярно. Вот только приятель мой, Сережка, - вы его, мама, помните, он на свадьбе свидетелем напился - недавно сгорел. Но вы не волнуйтесь, он себе уже другое место нашел. Шо говорите? Какое место сгорело и у кого он его себе отрезал? Да шо вы, мама, сгорел это значит по-местному, шо его уволили. Это у них тут сленг такой. Мама, ну шо вы плачите, мама? Усе будет окейно.