Человек, который любил собак   ::   Чандлер Раймонд

Я осклабился и сказал:

- Лучше не надо, начальник. Я человек отчаянный. Мне терять нечего, - и показал ему дубинку.

На его губах застыла улыбка мороженой рыбы. Длинные бледные руки шевелились над столом, как две больные бабочки. Одна из них начала медленно продвигаться к боковому ящику стола.

Он с большим трудом заставил непослушный язык шевельнуться:

- Вы были очень больны, сэр. Очень серьезно больны. Я бы вам не советовал...

Я резко стукнул дубинкой по его руке, подкрадывающейся к ящику. Она сжалась, как слизняк на горячем противне. Я сказал:

- Не болен, начальник, просто нашпигован наркотиками почти до полного маразма. Я хочу выйти отсюда и еще хочу нормального виски. Доставайте.

Он перебирал пальцами по столу.

- Меня зовут доктор Сандстрэнд, и здесь частный госпиталь, а не тюрьма.

- Виски, - заревел я. - Дальше объяснять не надо. Частный дурдом. Неплохая работенка. Виски.

- В медицинском шкафу, - сказал он, одышливо ловя ртом воздух.

- Руки за голову.

- Боюсь, что вы об этом пожалеете.

Я перегнулся через стол, открыл ящик, к которому безуспешно подкрадывалась его рука, и достал оттуда автоматический пистолет. Я отложил дубинку и, обогнув стол, открыл медицинский шкафчик на стене. В нем стояли пинтовая бутыль бурбона и три стакана. Я взял два. Разлив виски, я протянул ему стакан:

- Вам первому, начальник.

- Я... Я не пью. Я абсолютно не переношу алкоголя, - забормотал он.