Человек, который любил собак   ::   Чандлер Раймонд

- А, этот Сандстрэнд, - задумчиво произнес Гэлбрейт. - Этот тип давно уже зудит у нас как блоха в штанах. Может, мы сходим и дадим ему в морду, шеф?

- Ясно, что это Фермер Сейнт отправил туда Кармади, - задумчиво произнес Фулвайдер. - Значит, у них должна быть какая-то связь. Я думаю, вам, пожалуй, стоит съездить. И возьмите с собой Кармади. Как, хотите туда прокатиться? - спросил он меня.

- Неужто нет? - откликнулся я с энтузиазмом.

Гэлбрейт посмотрел на бутылку. Он проговорил осторожно:

- За этого Сейнта и его сестру объявлено по куску вознаграждения. Если мы их возьмем, как будем делить?

- Я не в счет, - сказал я. - Я на твердом жалованье с покрытием всех расходов.

Гэлбрейт снова осклабился. Он качался на каблуках, и ухмылка его излучала самое густое дружелюбие.

- Ладненько. Машина ваша у нас в гараже внизу. Насчет нее нам позвонил какой-то япошка. Поедем на ней - мы с вами вдвоем.

- Может, вам нужна помощь, Гэл, - неуверенно пробурчал шеф.

- М-м-м. Нас с ним вдвоем и так целая куча. Он крутой мальчик, иначе бы он тут сейчас не разгуливал.

- Отлично, - радостно сказал шеф. - Еще по маленькой на дорожку.

Но он все еще был не в своей тарелке. Он забыл про свой кардамон.

7

При дневном свете это было приятное место. Под окнами густо цвели кремово-желтые бегонии, анютины глазки большим круглым ковром устилали подножие акации.