Знак Ворона   ::   Вересов Дмитрий

“На холмах Грузии моей” — вспомнилось вдруг Нилу… Да, Пушкин не бывал за границей! Зато вот ему, Нилу Баренцеву, повезло… Нил постарался все же не отвлекаться от главного — как вытащить Асурова из посольства? Ведь наверняка сидит там и не выходит. Или ему и не велят выходить? Но мысли о Пушкине все же отвлекали.

Зато какая Пушкину досталась доля! Стрелялся. И не раз. А Асурова он стал бы вызывать? Как там у Лермонтова? “Прощай, немытая Россия, страна рабов, страна господ, и вы, мундиры голубые, и ты, подвластный им народ…” Асуров, конечно, не голубой, но мундир. А гэбиста можно было вызвать? Из-за Анны Петровны Керн.

— Nous sommes arrives, Monsieur <Приехали, месье> , — вывел его из оцепенения шофер такси.

— Acceptez-vous les cartes bleus? <Вы принимаете “визу”?> — спросил Нил.

— Desole, on ne prend que les espnces <К сожалению, увы, не принимаю, беру только наличные> , — покачал головой швейцарец, показывая руками, мол, машина не новая и аппарата сканирования “визы” у него нет.

— Je n’ai pas de francs suisses <У меня нет швейцарских франков> , — спохватился вдруг Нил, соображая, что из наличности в карманах у него только доллары, французские франки и драхмы.

— Vous n’en avez pas? Et voila le distributeur juste en face! <Нет? Так вот банкомат на вас смотрит!>

Опытный шофер понимающе показал пальцем на банкомат от “Суисс Кредит”, что дисплейным рылом своим осклабился слева от дверей гостиницы.

“Ну и страна, — подумалось Нилу, когда он отпустил таксиста, — повсюду наружная реклама Свисс арми найфов!” И сам же, оценивая собственное остроумие, наградил самого себя лучезарной благодарной улыбкой: “Как я их!”.